some quotes....

I just want to tell you, I'm the one who was supposed to take care of everything. I'm the one who was supposed to make everything okay for everybody. It just didn't work out like that. And I left. I left you... And now, I'm an old broken down piece of meat... and I'm alone. And I deserve to be all alone. I just don't want you to hate me.

-Randy 'The Ram' Robinson, The Wrestler

mercredi 21 octobre 2009

The Score (2001)


Phim này dại dột xem theo lời gợi ý chân thành của BV, đúng từ là "dại dột" vì phim quá chán so với dàn diễn viên sáng chói của nó.

Nội dung phim khá đơn giản, Nick Wells (Robert De Niro), chuyên gia "đột vòm" trong một phi vụ làm ăn tình cờ chứng kiến cảnh thân mật của một cặp tình nhân trẻ, Wells chợt nhận ra mình đã già, cô độc và thèm muốn có một gia đình thực sự với Diane (Angela Bassett), cô bạn gái nhất quyết bắt Wells phải bỏ nghề rồi mới tính chuyện lâu dài. Quyết tâm đánh một mẻ lớn cuối cùng (take the last big shot), Wells được ông bạn làm ăn Max (Marlon Brando) gợi ý một "mối" có vẻ dễ dàng so với tay nghề của mình, đó là đánh cắp một chiếc quyền trượng của Hoàng gia Pháp có giá hàng chục triệu USD nay nằm trong kho của Hải quan Canada tại Montréal. Nói là dễ dàng vì Max đã có tay trong ở Hải quan Canada, Jack (Edward Norton), một thanh niên trẻ có vẻ ngoài thư sinh nhưng cực kì lạnh lùng, quyết đoán và tất nhiên, thông minh. Bằng cách giả làm người bị thiểu năng, Jack đã trà trộn được vào đội ngũ quét dọn ban đêm của Hải quan Canada và tìm hiểu được tường tận mọi đường ra lối vào của khu nhà kho kiên cố dưới lòng đất này. Là một phim heist (trộm cướp) truyền thống, gần như toàn bộ thời gian của The Score được dành cho công đoạn chuẩn bị và thực hiện vụ đánh cắp chiếc quyền trượng, phim không có đột phá gì mới kể cả về nội dung và cách thực hiện, vẫn chỉ là những trick đã từng được dùng trong Mission Impossible hay một loạt motive đã được dùng mòn trong Ronin hay Heat (last big shot), cả hai phim sau De Niro đều đóng chính. Twist của The Score cũng phải nói là quá dễ đoán và làm người xem hơi hẫng hụt vì đã không khai thác được hết (undermine) đầu óc (có vẻ thông minh) của Jack và thậm chí còn khiến phim mất sự nhất quán vì ở khi xuất hiện đầu phim Jack tỏ ra cực kì ma mãnh, giả làm người thiểu năng giống hệt người thiểu năng thật (mà như lời Roger Ebert bình thì thậm chí Sean Penn trong I am Sam cũng không thể làm tốt hơn Norton trong The Score được), ấy vậy mà càng về sau Jack lại càng biến thành một gã thanh niên nông nổi, máu mê chiến thắng và tiền tài tới mức lú lẫn. Thực tế thì Frank Oz đã undermine cả ba diễn viên chính, vốn đều là những ngôi sao có tài năng diễn xuất thực sự và đều đã có những vai diễn thành công khá giống với nhân vật trong The Score - De Niro có vai trong Heat thậm chí là Brazil, còn Norton có vai trong Primal Fear. Kết quả là ba cái tên xuất sắc De Niro, Brando (vai diễn cuối cùng trong sự nghiệp của ông!) và Norton bị biến thành ba cái "máy đọc thoại" với những câu thoại nhạt "như lấy ra từ danh bạ điện thoại", trừ một số câu đối thoại khá "đời" và sâu sắc giữa Jack và Nick, người xem không được "sướng óc" nhiều trong phim vì sự thiếu vắng của các đoạn thoại tinh tế. Về mặt kĩ thuật thì tất nhiên, The Score không thể tạo ra đột biến gì mới nếu chỉ dừng lại ở công thức phim heist kiểu truyền thống, đơn giản vì khán giả năm 2009 sẽ thấy "nực cười" trước những công nghệ "vớ vẩn" mà Nick và Jack sử dụng ở năm 2001, quả thực công nghệ ngày nay tiến với tốc độ quá nhanh mà nếu đạo diễn chỉ chạy theo công nghệ thời thượng thì chẳng chóng thì chầy (dưới 5 năm) phim của ông ta sẽ lạc hậu.

Phải nói thêm là tôi chê nhiều như vậy cũng chỉ vì hy vọng hơi nhiều vào 3 cái tên mình yêu thích cũng như cái trailer đặc sắc của phim (dạo này mình rất hay bị lừa vì trailer). Chứ thực ra The Score cũng là một phim giải trí xem được nhờ vào các pha hành động được biên tập gọn, nội dung phim khá căng thẳng cộng thêm sự hấp dẫn không bao giờ cũ của dòng phim heist. Giá mà twist phim khó đoán hơn thì phim sẽ hay hơn, nhưng không có nó thì The Score cũng đủ để làm hài lòng cho những người hâm mộ phim hành động.